Los comentarios, ideas y propuestas que se mencionan en este libro surgen de las voces de quienes viven la cárcel en primera persona. Esto pudo ocurr fundamentalmente gracias a que existen espacios, como son los centros universitarios intramuros, que vienen a derribar el ancestral privilegio de la palabra y el pensamiento. Ello alcanzó para que un grupo de estudiantes privados de su libertad decidiera conformar un taller extracurricular con el objetivo de producir una obra escrita por ellos mismos sobre su propia realidad: se dispusieron a escribir la primera Ley de ejecución de la pena comentada por quienes viven
esa pena.
Al debatir de forma colectiva el actual diseño de ejecución penal que propone nuestra ley, surgieron varias apreciaciones y propuestas puntuales que, por cierto, consideramos
deberían ser tenidas en cuenta por legisladores y magistrados.
Es de vital importancia tener presente que difícilmente podamos imaginar las profundidades que transitan sólo quienes viven la pena. Quizás por eso las propuestas que salen de sus voces difícilmente podamos imaginarlas más que como ideas que sólo dirá en voz alta algún desesperado. Pero eso es absolutamente entendible, es que, de nuestras voces burguesas, voces dóciles, pocas veces salen propuestas concretas y, mucho menos, propuestas hacia un cambio de paradigma.
Este libro se trata del esfuerzo por comprender, de forma integral y realista, los dispositivos y profundidades donde la ejecución de la pena tiene lugar, a fin de ofrecer tanto iniciativas puntuales para cada temática tratada en la ley, como también la posibilidad de reformar la
finalidad central del régimen.
