El connotado profesor español y doctor en derecho Manuel Miranda Estrampes y los magistrados chilenos Rodrigo Cerda San Martín y Francisco Hermosilla Iriarte se han unido para llevar a cabo el estudio y análisis de diversos aspectos de la actividad probatoria en el proceso penal, dividiendo el trabajo en cuatro ejes temáticos, a saber: la práctica de la prueba en el juicio oral, las facultades probatorias del tribunal penal, la valoración de la prueba y la motivación fáctica de las sentencias.
La metodología empleada es novedosa, pues consiste en el desarrollo de diversos tópicos, dentro de los ejes temáticos precitados, desarrollando los conceptos y las aplicaciones prácticas constatadas por los autores desde el planteamiento de una interrogante específica. De este modo, logran una interesante profundización de las instituciones de la prueba en el ámbito penal.
Como lo sintetiza el prólogo, "esta obra contiene un análisis normativo de ordenamiento jurídico pertinente, tendiente a conseguir una solución interpretativa a casos difíciles o que no fueron previstos de modo expreso por el legislador, el estudio sistemático y crítico de la jurisprudencia nacional y comparada, así como la formulación de propuestas de mejoramiento de la práctica forense a la luz de los conflictos detectados durante su desarrollo".
No cabe duda que el presente libro enriquecerá la discusión doctrinaria y jurisprudencial en un tema respecto del cual no puede estar ajeno ningún operador jurídico o estudioso del Derecho Procesal Penal.
